macska vagy majom?

Jamarádzs és Nacsikétá beszélgetése a Srí szampradája két ága, a tenkalai („déli”) és a vaḍakalai („északi”) nézetei közötti egyik különbségre emlékeztet. A déli iskola a hangsúlyt az Isten előtti meghódolás elvére helyezi, ennek példája a kismacska, aki tehetetlenül lóg anyja szájában (mārjāra-kiśora-jñāna – kismacska elv), ez a kegy indokolatlan voltának tana (nirhetuka-kaṭākṣa). Az északi iskola pedig arra hívja fel a figyelmet, hogy lelki gyakorlatok, egyéni törekvés előzik meg a meghódolást, s hogy az embert eléri Isten kegyelme (sahetuka-kaṭākṣa – az okkal lévőség tana). Az ő példájuk a kismajom (markata-kiśora-jñāna – kismajom elv), aki anyja hátában kapaszkodik.